As long as there was any danger, M. Gillenormand, seated in despair at his grandson's pillow, was, like Marius, neither alive nor dead.

当病情危急时，吉诺曼绝望地守在外孙床前，他和马吕斯一样，不死也不活。

youdao

But thinking about suspended animation suggests that we may actually need a third category, suspended — neither alive nor dead.

但是说到假死状态，我们就需要第三种可能了-，既不是死亡也不是生存。

youdao

But thinking about suspended animation suggests that we may actually need a third category, suspended-- neither alive nor dead.

但是说到假死状态,我们就需要第三种可能了-,既不是死亡也不是生存。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选